Vultus 5
Da Teleschermo Blu.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vultus V (超電磁マシーン ボルテス Ｖ — Chōdenji Machine Voltes V — "Macchina super elettromagnetica Voltes V") è una serie a cartoni animati di 40 episodi prodotta dalla Toei Animation, che si appoggiò alla Sunrise per la realizzazione. La serie fu trasmessa per la prima volta in Giappone dal 4/6/1977 al 25/3/1978, su Asahi TV, il sabato pomeriggio. La regia della serie è di Tadao Nagahama.
Trama
I tre fratelli Michel, Ivan e Carl Go, affiancati da Jepi Mine e Sonya Okanin pilotano i veicoli che uniti formano il robot Vultus V, unica difesa della Terra contro l'esercito del pianeta Boazan, deciso a conquistare il nostro pianeta, ai comandi del temibile principe Sirius.
Edizione Italiana
La prima trasmissione italiana di Vultus V ebbe luogo nel 1983 sulle frequenze di Rete A; in seguito la serie è stata più volte replicata su diverse emittenti regionali e nazionali.
Non è mai stata pubblicata su videcassetta ne' su dvd.
Sigle
Doppiaggio
Il doppiaggio di Vultus V è stato curato da Leo Valeriano, per la Ricmon Sound.
Personaggi
I nomi in caratteri giapponesi sono riportati seguendo la convenzione originale, per cui il cognome precede il nome (剛 健一 è quindi Gō Ken'ichi)
Il Team di Vultus V
Michel Go
(剛 健一, Ken'ichi Gō) Leo Valeriano
Michel è il maggiore dei fratelli Go, comanda la navicella che forma la testa del robot, dentro la quale sono posti comandi generali di Vultus V; indossa un'uniforme rossa. Michel è coraggioso, determinato, un po' impulsivo ma responsabile, elementi che ne hanno fatto il leader della squadra di piloti del Vultus V: alla fine della serie arriverà a sostenere il duello decisivo con il principe Sirius prima di scoprire la loro parentela.
Ivan Go
(剛 大次郎, Daijirō Gō) Gastone Pescucci (prima voce) – Carlo Cosolo (seconda voce)
Secondogenito del professor Go, Ivan è il pilota del veicolo che forma il torso di Vultus, la sua divisa è verde scuro. Ivan è campione di arti marziali e come il fratello è serio e e deciso.
Carl Go
(剛 日吉, Hiyoshi Gō) Gabriella Andreini (prima voce) – Monica Cadueri (seconda voce)
Carl è il componente più giovane del team di Vultus V, comanda le gambe del robot, e indossa una divisa verde chiaro. Carl, a causa della giovane età, è quello che ha sofferto più di tutti la scomparsa dei genitori, è molto attaccato ai fratelli maggiori Michel e Ivan. Pur essendo un bambino, è un genio della meccanica e oltre ed essere in grado di effettuare le riparazioni di emergenza del suo veicolo, ha costruito anche un robot a forma di polipo, Takko, che diventa la mascotte del gruppo.
Gepi Mine
(峰 一平, Ippei Mine), Francesco Pannofino (prima voce) – Marco Joannucci (seconda voce)
Gepi è un ragazzo serio e introverso, che in passato ha sofferto molto per la morte della madre, sacrificatasi per salvarlo dall'assalto di un branco di lupi. Amante dei cavalli e della vita solitaria, all'inizio non si adatta alla nuova vita di pilota, e si pone spesso in urto con Michel, del quale poi diventerà grande amico. Comanda le braccia del robot e indossa un'uniforme azzurra.
Sonya Okanin
(岡 めぐみ, Megumi Oka) Margherita Sestito (prima voce)
Sonya è la discendente di un'importante scuola di ninja. Suo padre, il comandante Okanin, l'ha allevata per farne una perfetta combattente, selezionata in seguito per guidare il veicolo che forma i piedi del robot: indossa una divisa gialla. Molto affezionata al padre, soffre per la sua morte, di cui si accusa; Sonya ha un carattere dolce e sensibile, per questo è benvoluta da tutti i componenti della squadra.
Dottor Kentarus Go
(剛 健太郎 Kentarō Gō) Leo Valeriano (prima voce) – Giuliano Santi (seconda voce)
Il padre di Michel, Ivan, Carl e Sirius. Legittimo erede al trono di Boazan, viene esiliato dal rivale Zambazir, e costretto ad abbandonare moglie e figlio non ancora nato: rifugiatosi sulla terra, sposa la dottoressa Annabelle e insieme a lei progetta il robot Vultus V. Caduto prigioniero dei Boazani, guiderà la rivolta degli schiavi contro l'imperatore Zambazir, e infine scoprirà che Sirius è proprio il figlio perduto anni prima.
I Boazani
Principe Sirius
(プリンス・ハイネル, Prince Heinel) Leo Valeriano (prima voce) – Carlo Cosolo (seconda voce)
Sirius è stato cresciuto dall'Imperatore Zambazir, che lo ha convinto che il suo vero padre fosse un traditore. Per riscattare il suo nome e l'onore della famiglia, Sirius si impegna nella conquiste della Terra, sentendo in modo forte la rivalità con Michel, che sfida in più occasioni. Sirius è molto orgoglioso e determinato, e fiero delle sue nobili origini, ma si lascia morire dopo aver scoperto le menzogne dell'Imperatore e la verità sul dottor Kentarus.
Imperatore Zambazir
(皇帝 ズ・ザンバジル, Kōtei Zu Zambajiru) Norman Mozzato
Fratello del padre di Kentarus, ha esiliato quest'ultimo e usurpato il titolo di Imperatore; in seguito ha destinato Sirius al comando della missione d'invasione della Terra con il vero scopo di ucciderlo, in quanto il principe è il vero erede del trono.
Episodi
| N° Ep. | Titolo It. | Titolo originale | Traslitterazione |
|---|---|---|---|
| 1 | Invasori dallo spazio | 宇宙からの侵略者 | Uchū Kara No Shinryakusha |
| 2 | Una battaglia disperata | 苦闘への前進 | Kutō E No Zenshin |
| 3 | Aiuto dall'oltretomba | 墓標が教えた作戦 | Bohyō Ga Oshiete Sakusen |
| 4 | Gardo l'anaimale guerriero | 魔のシャドウ必殺剣 | Ma No Shadow Hissatsuken |
| 5 | La corazzata Mikasa | 戦艦三笠が危機を呼ぶ | Senkan Mikasa Ga Kiki O Yobu |
| 6 | Un cavallo di nome Eiffel | いななけ！愛馬アイフル | Inanake! Aiba Eiffel! |
| 7 | Un nuovo membro: Takko! | 新隊員タッコちゃん | Shin Tijin Takko-chan! |
| 8 | La congiura contro il principe Heinnel | 地底城の陰謀 | Chitei Jō No Inbō |
| 9 | Un sogno terribile | 夢が招いた大ピンチ！ | Yume Ga Maneita Dai Pinch! |
| 10 | Il punto debole di Vultus 5 | ボルテス合体不可能 | Voltes Gattai Fukanō |
| 11 | Il ritorno di Vultus 5 | よみがえるボルテスＶ | Yomigaeru Voltes V |
| 12 | La rinascita di Vultus 5 | ボルテス起死回生 | Voltes Kishi Kaisei |
| 13 | Mio padre, il traditore | 謀略の父が地球を狙う | Bōryaku No Chichi Ga Chikyū O Nerau |
| 14 | Un uomo chiamato Sakab | 父と子の罠 | Chichi To Ko No Wana |
| 15 | L'arma dell'Imperatore | 皇帝陛下のプレゼント | Kōtei Heika No Present |
| 16 | Il dottor Barion | ファルコン壊滅の危機 | Falkon Kaimetsu No Kiki |
| 17 | Un addestramento troppo duro | 愛も涙もふりすてろ!! | Ai Mo Namida Mo Furisutero!! |
| 18 | Fuga verso la Terra | 父よ！地球は近い!! | Chichi Yo! Chikyū Wa Chikai!! |
| 19 | Il ritorno di kentarus | 父の胸の中でなけ！ | Chichi No Mune No Naka De Nake! |
| 20 | Il messaggio di sangue | 血で書いた数字の謎 | Chi De Kaita Sūji No Nazo |
| 21 | La base segreta | 策略の秘密基地 | Sakubō No Himitsu Kichi |
| 22 | Il complotto | 裏切り者の計画 | Uragirimono No Keikaku |
| 23 | Verso il domani | 子犬よ明日へ歩め！ | Koinu Yo Ashita E Ayume! |
| 24 | la follia dell'Imperatore | 敵・新将軍の挑戦状 | Teki. Shin Shōgun No Chōsenjō |
| 25 | Esplosione suicida | 自爆!!超電磁ボール！ | Jibaku!! Chōdenji Boom! |
| 26 | Contatto con oggetto non identificato | 謎の飛行メカとの合体 | Nazo No Hikō Mecha To No Gattai |
| 27 | Lo sparviero meccanico | 謎の鷹メカの正体 | Nazo No Taka Mecha No Shōtai |
| 28 | Il segreto di Kentarus | 父・剛健太郎の秘密 | Chichi. Gō Kentarō No Himitsu |
| 29 | Ghilvan di Boazan | ボアザン星の勇士 | Boazan Sei No Yūshi |
| 30 | Una battaglia per la Terra | 地球を賭けた一騎打ち | Chikyū O Kaketa Ikki Uchi |
| 31 | La morte di Okanin | 岡防衛長官空に散る!! | Oka Bouei Choukan Sora Ni Chiru! |
| 32 | L'inseguimento | ジャングルの追跡 | Jungle No Tsuiseki |
| 33 | Guerra batteriologica | 魔の細菌攻撃 | Ma No Saikin Kōgeki |
| 34 | Il rapimento | 憎しみの炎が危機を呼ぶ | Nikushimi No Honō Ga Kiki O Yobu |
| 35 | Requiem per un soldato coraggioso | 星の戦士への鎮魂曲 | Hoshi No Senshi E No Chinkonkyoku |
| 36 | Bandiera di battaglia | 地底城攻撃開始！ | Chiteijō Kougeki Kaishi! |
| 37 | Addio, principe Sirius | さらば！敵総司令官ハイネル | Saraba! Teki Shireikan Heinell |
| 38 | Avanti a Boazan | - 大宇宙へ出撃せよ!! | Dai Uchū E Shutsugeki Seyo!! |
| 39 | La battaglia dei Boazani | ボアザン星の大攻防戦 | Boazan Hoshi No Dai Kōbō Sen |
| 40 | La fine di Zambazir | 崩れゆく邪悪の塔!! | Kuzure Yuku Jaaku No Tō!! |
Note
Riferimenti
Collegamenti esterni
