Ippotommaso

Da Teleschermo Blu.

Il redattore di riferimento per questo articolo è: Haranban

Indice

ippotommaso
Info edizione italiana
Prima trasm.:1981
Episodi:548
Leggi la scheda su Tana delle Sigle
Info edizione originale
Titolo originale:Kabatotto
Titolo (kanji):カバトット
Titolo (kana):カバトット
Titolo (romaji):KABATOTTO
Produzione:Tatsunoko
Paese:Giappone
Prima trasm.:1971
Formato:serie tv
Episodi:548
Leggi la scheda su Tana delle Sigle
Sigle italiane
Sigla iniziale e finaleIppo Tommaso
Sigle originali
Sigla inizialeKabatotto No Samba
Sigla finaleKabatotto

Ippotommaso (カバトットKabatotto) è una serie a cartoni animati giapponese prodotta dalla Tatsunoko Production e trasmessa per la prima volta nel paese d'origine dall'1/1/1971 al 30/9/1972. La serie conta 300 episodi di 3 minuti circa. Il cartone è di natura umoristica e destinato ad un pubblico di bambini in età prescolare.

Trama

I miniepisodi seguono le disavventure di Ippotommaso, un ippopotamo bonaccione, e di Toto, un uccello simile ad un corvo che vive nella sua bocca. Le storie sono piuttosto semplici, come si addice al target a cui il cartone si rivolge, e si riconducono generalmente ai bisticci tra i due protagonisti, spesso causati da Toto, che cerca di approfittarsi del più ingenuo Ippotommaso.

Edizione italiana

La serie è stata trasmessa più volte sulle emittenti locali, la prima volta presumibilmente nel 1981.

La trasmissione più recente è avvenuta sul canale satellitare Cultoon, nel marzo 2009.

Sigle

In Italia il cartone animato è stato trasmesso sempre con la sigla Ippo Tommaso, di Mitzi Amoroso e Corrado Castellari, interpretata da Le Mele Verdi di Mitzi Amoroso.

Doppiaggio

Una particolarità del cartone è che i personaggi non parlano mai, e lo svolgimento della storia è lasciato alle parole di una narratrice (Laura Lenghi).

Note

  • In originale i due protagonisti vengono chiamati Kaba, che in giapponese significa proprio "ippopotamo", e Totto. Il titolo ufficiale in inglese della serie stabilito dalla Tatsunoko Production per il mercato straniero è Hippo & Thomas. Probabilmente i nomi italiani della serie e i suoi personaggi sono il risultato di qualche confusione in fase di adattamento.
  • Nel mercato di lingua spagnola la serie è conosciuta come Hipo y Don Cuervo.
  • La serie conta complessivamente di 300 episodi differenti. Di questi 248 sono stati inseriti due volte nella prima trasmissione, il che spiega perché alcune fonti indichino 548 episodi.
Strumenti personali